Utilisation de la langue et de la culture pour une meilleure efficacité opérationnelle des organisations: cas Vietnam